期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
山西非物质文化遗产翻译与英语教学分析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
非物质文化遗产是宝贵的文化资产,不仅仅是属于某个地区或者某个国家的,更应该是属于全世界的,因此在非物质文化遗产传承与发展中,相关部门必须重视其对外宣传,而对外宣传必然涉及汉英翻译。本文主要以山西非物质文化遗产为例,探讨其与英语教学的关系,并基于非物质文化遗产的具体翻译案例探讨英语教学的优化策略。
作者
王静
机构地区
山西农业大学信息学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2021年第17期38-40,共3页
English Square
基金
2020年山西省哲学社会科学研究项目“网络媒介视域下的山西非物质文化遗产对外传播研究(编号:2020W341)”。
关键词
山西非物质文化遗产
翻译
英语教学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
3
共引文献
9
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
3
1
陈宇.
非物质文化遗产岭南粤剧英译研究现状分析[J]
.英语广场(学术研究),2020(18):18-20.
被引量:2
2
宋洁.
广西非物质文化遗产外宣英译的传播现状及问题[J]
.文化产业,2020(16):100-101.
被引量:6
3
赵丽丽,王文雅.
目的论指导下的非物质文化遗产翻译实践——以山西省民俗文化的英文翻译为例[J]
.西部学刊,2020(15):123-125.
被引量:4
二级参考文献
11
1
潘福麟.
粤剧的外文翻译及其它[J]
.南国红豆,2000(6):40-41.
被引量:6
2
郭建中.
翻译中的文化因素:异化与归化[J]
.外国语,1998,21(2):13-20.
被引量:933
3
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
4
许颖.
从5W模式看媒介融合的“融合”与“细分”[J]
.国际新闻界,2008,30(6):70-74.
被引量:14
5
陈芳蓉.
中国非物质文化遗产英译的难点与对策[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):41-44.
被引量:112
6
吴克炎.
中国非物质文化遗产的翻译与读者认同——以中国首部汉英双语版非物质文化遗产名录为例[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2011,25(2):133-139.
被引量:44
7
曾雯洁.
试论粤剧翻译——以著名剧目《帝女花之香夭》为例[J]
.科技资讯,2013,11(1):244-245.
被引量:4
8
陈炜.
广西少数民族非物质文化遗产传承人培养现状及对策探索[J]
.产业与科技论坛,2014,13(17):53-54.
被引量:6
9
曹广涛,彭可欣,张派豪.
英语粤剧翻译及其发展走向简论[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(5):29-30.
被引量:1
10
李燕霞,曾衍文.
跨文化传播视域下岭南粤剧的译介与流变——以粤剧经典《帝女花·香夭》英译为例[J]
.四川戏剧,2018(9):18-23.
被引量:5
共引文献
9
1
王芳芳.
广西非物质文化遗产外宣英译现状探析[J]
.现代英语,2021(15):72-74.
2
谷旭光,李辉,崔丽.
非物质文化遗产外宣翻译研究综述[J]
.河北科技大学学报(社会科学版),2021,21(3):98-105.
被引量:15
3
徐飞,孔嘉,叶文豪.
国家社科基金非物质文化遗产研究项目成果分析[J]
.南京艺术学院学报(美术与设计),2022(1):151-158.
被引量:2
4
杜娜,程鸣.
针对陕西国家级非物质文化遗产翻译与外宣的政策建议[J]
.兰台内外,2022(34):79-81.
被引量:1
5
徐倩,马慧.
目的论视角下非物质文化遗产外宣翻译策略探究[J]
.济宁学院学报,2023,44(2):52-57.
被引量:6
6
李观兰.
广西金秀瑶族非物质文化遗产外宣英译现状的调查研究[J]
.语言与文化研究,2023,26(1):171-174.
被引量:2
7
郭雪峰.
“一带一路”背景下甘肃省非物质文化遗产译介与传播研究[J]
.科技传播,2023,15(21):78-80.
8
胡微.
我国非物质文化遗产的国际化英译策略研究[J]
.吉林农业科技学院学报,2024,33(4):44-48.
9
肖宛霖,马境苑,崔馨月,胡杨安.
目的论视角下北京市非遗项目英译研究[J]
.现代语言学,2024,12(5):229-236.
同被引文献
2
1
周立.
民俗文化外宣翻译策略探究——以佛山市民俗文化为例[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2016,14(1):62-64.
被引量:6
2
谷旭光,李辉,崔丽.
非物质文化遗产外宣翻译研究综述[J]
.河北科技大学学报(社会科学版),2021,21(3):98-105.
被引量:15
引证文献
1
1
梁娟,李志伟.
香云纱非遗文化翻译与英语教学探究[J]
.广东职业技术教育与研究,2022(2):76-78.
被引量:2
二级引证文献
2
1
白元敏,陈文凯.
河南非物质文化遗产外译与传播现状调查研究——以禹州钧瓷为例[J]
.东方收藏,2023(6):116-118.
2
马越玥.
服装英语翻译技巧与策略分析[J]
.化纤与纺织技术,2023,52(12):241-243.
被引量:3
1
阎建光.
让企业在法治轨道上行稳致远[J]
.中国物业管理,2021(5):58-59.
英语广场(学术研究)
2021年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部