朴实而深刻:电影《小偷家族》在中国的跨文化传播研究

从发展至今的中日电影交流历史来看,以往被引进至中国内地的日本电影中,多以动漫题材为主。而日本真人电影《小偷家族》除了有戛纳国际电影节获奖的光环加持之外,凭借电影自身高质量的制作水平、贴近国内受众价值观的影片内容、国内良好的受众基础等成功完成了在中国的跨文化传播。此外,在文化折扣规避策略上,该片通过打磨引进质量,预先减少文化距离;主攻核心受众,多波预告宣传造势;联动中日力量,口碑营销发酵出圈等方式,让朴实而深刻的日本剧情电影也获得了中国内地观众的接受与认可。