中国共产党对中国现代化道路的百年探索

The Centennial Exploration of the Communist Party of China On the Road to Modernization

探求中国现代化道路,实现民族伟大复兴,是中国共产党百年奋斗的思想主题,经历了艰难曲折、不懈奋斗的过程,依次形成五个既一脉相承又创新发展的重大构想:融汇东西、立足救国的“第三文明”构想;突破美苏、立足建立新中国的新民主主义构想;独立自主、立足兴国的“适合中国”构想;放眼世界、立足富国的中国特色构想;整体布局、立足强国的国家治理现代化构想。在中国共产党诞辰百年之际,回顾中国共产党百年现代化创业发展的历史,对我们深刻认识中国共产党,把握发展规律,总结发展经验,坚定“四个自信”,推进国家治理体系和治理能力现代化,具有重要理论和实践意义。

It is the ideological theme of the Communist Party of China’s centennial endeavors to explore the road of China’s modernization and realize the great rejuvenation of the nation.Having experienced twists and turns,China has successively formed five important ideas that are both innovative and in the same strain:Integrating the East and the West,based on the"national salvation"of the"third civilization"idea;Breaking through the United States and the Soviet Union,based on the"new democracy"concept of"founding a nation";Being independent,based on the concept of"rejuvenating the country"that is"suitable for China";Looking to the world,based on the concept of"building a rich country"with"Chinese characteristics";Presenting an overall layout,based on the vision of"modernizing China’s governance"as a"strong country".On the occasion of the centenary birth of the Communist Party of China,it is undoubtedly of great theoretical and practical significance for us to systematically review the history of the CPC’s century-old modernization development have a deep understanding of the CPC,grasp the law of development,sum up the development experience,and to strengthen the"four self-confidence".