全球公共卫生治理的动因与中国方案

Motivations of reform of global public health governance and China′s solution

2020年新冠肺炎疫情的大暴发给既有的全球公共卫生治理体系敲响警钟,公共卫生问题已经成为全球治理的重要议题之一。突发公共卫生危机威胁人类生命健康安全,影响世界经济正常运行,引发国际局势动荡。应对公共卫生危机,需要完善公共卫生治理体系;需要国际社会达成理念共识,一致行动。中国坚持人民至上、生命至上,倡导构建人类卫生健康共同体,提升全球公共卫生治理能力,积极完善全球公共卫生治理体系。构建人类卫生健康共同体彰显了中国智慧,是应对全球公共卫生危机的中国方案。

In 2020,the outbreak of COVID-19 indicates that the existing global public health governance system is facing difficulties.The global public health crises have become one of the important global governance issues.Sudden public health crises threaten human lives and health security,impact the operation of the world economy and trigger turbulence of international situation.To deal with the public health crises,the countries around the world should improve the public health governance system and reach international consensus and take joint actions.China has always put the people and life first and advocates the establishment of a global community of health for all,the improvement of global public health governance capabilities and the reforming of the global public health governance system.The establishment of a global community of health for all reflects China′s wisdom and shows China′s solution to the global public health crises.