人类命运共同体思想的理论基础、现实语境与当代价值

The Theoretical Basis,Practical Context and Contemporary Value of the Thought of a Community of Shared Future for Mankind

人类命运共同体思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。它以历史唯物主义为理论根基,借鉴了列宁和平共处理论与实践的经验,承继了新中国国际战略理念和政策主张。它的提出和践行,是世界处于百年未有之大变局、人类社会面临严峻问题与挑战、中华民族处于伟大复兴战略期的必然要求。它为推动国际秩序和治理体系的变革、拓展发展中国家实现现代化的途径以及推动人类文明发展作出了积极贡献。

Taking historical materialism as its theoretical foundation,drawing lessons from Lenin’s theory and practice of peaceful coexistence,and inheriting the international strategic ideas and policy propositions of New China,the thought of a community of shared future for mankind is an important part of the thought of socialism with Chinese characteristics.As inevitably required,it has been put forward and put into practice at a time when the world is undergoing profound changes unseen in a century,human society is facing severe problems and challenges,and the Chinese nation is in the strategic period of great rejuvenation.It has made positive contributions to the reform of the international order and governance system,to the expansion of ways for developing countries to achieve modernization,and to the development of human civilization.