构建人类卫生健康共同体的多重意蕴与实现途径

The Multiple Implications and Realization Ways of Constructing a Human Health Community

在全球防疫大背景下,中国提出构建人类卫生健康共同体的倡议。人类卫生健康共同体倡议丰富和发展了人类命运共同体理念的内涵,提出了应对人类卫生健康危机的中国主张与中国方案,促进了全球公共卫生治理领域的变革与发展。人类卫生健康共同体倡议凸显“人民至上”的公共卫生治理观、“互利共赢”的合作观、“实践导向”的发展观;坚持在践行中打破旧观念,构建新型公共卫生治理观;改革旧体制,充分发挥世界卫生组织效能;添加新动能,不断完善全球卫生治理体系。中国在疫情防控和全球合作中的积极作为,充分展现出在国际关系治理中的责任担当和大国形象,受到世界上越来越多的国家和人民的充分肯定和赞扬。

In the context of global epidemic prevention,China proposes to build a human health community.The concept of a community of human health has enriched and developed the connotation of the concept of a community with a shared future for mankind.It has put forward Chinese propositions and Chinese plans to deal with the crisis of human health and promoted the reform and development of global public health governance.The concept of the human health and health community highlights the"people first"view of public health governance,the"mutual benefit and win-win"view of cooperation,and the"practical-oriented"development view;persist in breaking old concepts in practice and constructing a new view of public health governance;reform;The old system gives full play to the effectiveness of the World Health Organization;adds new momentum to continuously improve the global health governance system.China's active actions in epidemic prevention and control and global cooperation have fully demonstrated its responsibility and image as a major country in the governance of international relations,and have been fully affirmed and praised by more and more countries and people in the world.