“双循环”新发展格局下我国体育竞赛表演业生态嬗变与应对

The Ecological Evolution and Countermeasures of China’s Sports Competition Performance Industry under the“Dual Circulation”Development Pattern

体育竞赛表演业作为体育产业的本体产业置身经济"双循环"新发展格局场域中,应构建其自身发展的双循环体系。理想的体育竞赛表演业"双循环"新发展格局应是"以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的高质量发展格局"。从产业生态角度分析,双循环体系主要包括核心层、外围层、关联层和国际层等4大维度,面对理想的体育竞赛表演业发展目标,当前我国体育竞赛表演业存在要素不畅、供需不优、融合不深、支撑欠佳、贸易赤字等不足,处在高端外循环、低端内循环的层次。应优化供需、畅通要素,促进体育竞赛表演业核心层升级;创新引领、深化融合,促进体育竞赛表演业外围层拓展;优化保障、培育市场,促进体育竞赛表演业关联层改善;深化开放、协同内外,促进体育竞赛表演业国际层跨越,通过4个维度的跨越促进体育竞赛表演业高质量的"双循环"新发展格局形成。

As the essential part of the sports industry,the sports competition performance industry is placed in the field of the new“dual circulation”development.It is deeply influenced by the new development pattern,and it also needs to construct the dual circulation system of its own development.The ideal dual circulation pattern of the sports competition performance industry should be one in which“domestic and foreign cycle can boost each other,with the domestic cycle as the mainstay”.From the perspective of industrial ecology,this dual circulation system mainly includes four dimensions:the core layer,the peripheral layer,the correlation layer,and the international layer.In the face of ideal sports competition performance goals,the current sports competition performance industry in China is of poor supply and demand,inadequate integration,poor support,and trade deficits.And the high-end locates at the foreign cycle while the low-end locates at domestic cycle.Supply and demand should be optimized,and the elements should be unblocked to promote the upgrade of the core layer of the sports competition performance industry;innovation and integration should lead and promote the expansion of the outer layer of the sports competition performance industry;resources and markets should be developed to promote the improvement of the related layer of the sports competition performance industry;opening-up and coordination should be expanded to promote the development of the sports competition performance industry at the international level.The advancement of the four-dimension would help create a high-quality“dual circulation pattern”for the sports competition performance industry.