期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论景点牌示英译译者主体性的发挥
下载PDF
职称材料
导出
摘要
景点牌示介绍景点信息,为游客提供文化服务,也是对外宣传和树立形象的重要途径。牌示英译在提升景区服务和形象方面起着至关重要的作用,而这一目标的实现有赖于译者。译者主体性的最大限度发挥确保景区文化输出,促进跨文化交流和改善景区形象,从而推动旅游经济健康、持续发展。
作者
惠菲菲
机构地区
榆林学院
出处
《海外英语》
2021年第11期190-191,共2页
Overseas English
基金
榆林市社科专项资金规划项目“榆林沿黄公路旅游景点英译问题研究”(项目编号:YLSKGH2019-36)成果。
关键词
译者主体性
景点牌示英译
翻译策略
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
4
共引文献
1857
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量:772
2
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1430
3
李莹.
论译者主体的内在结构[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2006,27(11):206-208.
被引量:2
4
李丽.
译者可以做什么?——功能翻译理论视角下的旅游牌示英译[J]
.中国科技翻译,2014,27(3):41-44.
被引量:11
二级参考文献
27
1
许钧.
“创造性叛逆”和翻译主体性的确立[J]
.中国翻译,2003,24(1):8-13.
被引量:772
2
张南峰.
从边缘走向中心(?)——从多元系统论的角度看中国翻译研究的过去与未来[J]
.外国语,2001,24(4):61-69.
被引量:110
3
王德庆,郭嘉曦,左静宜.
北京旅游景点公示语英译状况管窥——以天坛公示语翻译为例[J]
.山西师大学报(社会科学版),2012,39(S1):135-136.
被引量:8
4
魏小萍.
“主体性”涵义辨析[J]
.哲学研究,1998(2):22-28.
被引量:81
5
舒奇志,杨华.
互文性理论与文学翻译中译者的主体性[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),1999,24(6):115-118.
被引量:26
6
袁莉.
也谈文学翻译之主体意识[J]
.中国翻译,1996(3):6-10.
被引量:77
7
谢天振.
论文学翻译的创造性叛逆[J]
.外国语,1992,15(1):32-39.
被引量:106
8
王玉樑.
论主体性的基本内涵与特点[J]
.天府新论,1995(6):34-38.
被引量:160
9
许钧.
试论译作与原作的关系[J]
.外语教学与研究,2002,34(1):15-21.
被引量:85
10
谢天振.
国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J]
.中国翻译,2001,22(4):2-5.
被引量:143
共引文献
1857
1
古文菲.
试论译者主体性在翻译活动中的体现——以林语堂译《浮生六记》为例[J]
.中外文化与文论,2020(1):416-429.
被引量:2
2
魏韵玲,姚艳萍,丁婕.
《利维坦》汉译本的译者主体性与文化选择——以陆道夫、黎思复译本为例[J]
.郑州师范教育,2019,0(5):63-70.
被引量:1
3
何丹.
国内四种《离骚》英译本中核心概念“灵”的英译对比分析[J]
.语言与翻译,2022(2):47-53.
4
李皓天,易连英.
《三体3:死神永生》英译本中的译者主体性研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(27):35-37.
被引量:1
5
励唯璐,张琬怡.
生态翻译学视角下的译者主体性研究——以《蒹葭》两英译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(21):6-8.
被引量:3
6
邓高峰.
金介甫《边城》英译本中的译者主体性研究:翻译伦理的视角[J]
.英语广场(学术研究),2020(9):3-6.
7
刘静.
译者主体性在译文中的体现——以《鹿鼎记》英译本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(3):3-4.
8
李小歌.
《民国日报·觉悟》的诗歌翻译[J]
.现代中国文化与文学,2022(1):285-299.
9
张静,魏亚丽.
《神农本草经》英译本的译者主体性探究——以李照国译本为例[J]
.现代英语,2024(3):105-108.
10
陈雪.
译者主体性视角下《道德经》三个英译本比较研究[J]
.现代英语,2024(1):105-107.
1
黄婧靓.
“地摊经济”发展存在的问题和对策[J]
.老字号品牌营销,2021(5):45-47.
被引量:5
2
杨晓琪.
基于网络文本的红色旅游景区形象感知分析-以沂蒙山根据地为例[J]
.老字号品牌营销,2021(5):29-30.
被引量:4
3
徐虹,张行发.
基于主成分分析和熵值法的历史文化街区游客感知评价研究——以天津市五大道为例[J]
.天津商业大学学报,2021,41(3):3-11.
被引量:3
4
王珊.
松阳县关山寮村改造设计方案[J]
.农村科学实验,2021(17):12-13.
5
万悦.
我国烟草行业专卖监管机制创新研究[J]
.商业文化,2021(14):96-97.
被引量:2
6
张智慧.
生态翻译学视阈下景区公示语英译研究——以惠州西湖为例[J]
.文学少年,2021(16):0391-0391.
7
邢慧然,王晓莉.
廊坊市金融供给侧结构性改革政策效果分析[J]
.河北金融,2021(5):48-50.
8
樊艳芳.
乡村便民服务体系的建设和应用[J]
.现代经济信息,2021(16):51-52.
9
庞博,吴志芳.
我国商业银行流动性创造对宏观经济的影响研究[J]
.中国物价,2021(6):19-21.
10
张颜玉,史春云,钱月祥.
基于UGC的窑湾古镇旅游形象感知要素特征及优化措施[J]
.江苏师范大学学报(自然科学版),2021,39(2):14-19.
被引量:1
海外英语
2021年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部