袁雪晶教授久病入血理论辅助治疗儿童慢性疑难病经验

Experience of Professor Yuan Xuejing in the Treatment of Chronic and Difficult Diseases in Children from Chronic Diseases Transforming to Blood

儿童慢性疑难病因为其病程漫长、病因复杂难明、治疗效果较差、常易反复等原因严重困扰了患儿的身心健康,引起患儿父母的焦虑情绪。袁雪晶教授根据慢性疑难病大多有瘀血的表现这一临床特点,创“久病入血”理论,跳出了脏腑辨证的框架,在脏腑辨证论治的基础上同时辅以活血祛瘀的治法,对于瘀血表现明显的患儿予以行气活血药,对于瘀血症状尚未出现的患儿在辨证选药的基础上给予能入血分的中药兼顾治血,大大提高了儿童慢性疑难病的治疗效果。

Because of its long course,complex etiology,poor therapeutic effect and frequent repetition,children's chronic and difficult diseases have seriously troubled their physical and mental health,resulting in their parents’anxiety.Professor Yuan Xuejing,according to the clinical characteristics that most chronic difficult diseases have congestion,created the theory of“long illness into blood”to treat children’s chronic difficult diseases.He jumped out of the framework of syndrome differentiation of Zang Fu organs.On the basis of syndrome differentiation and treatment of Zang Fu organs,he also assisted with the treatment of activating blood and removing stasis.For the children with obvious congestion,he gave qi and blood activating drugs.For the children without congestion symptoms,he selected drugs based on syndrome differentiation on the basis of this,we give the traditional Chinese medicine which can enter the blood and treat the blood at the same time,which greatly improves the therapeutic effect of children’s chronic difficult diseases.