青岛港:连接历史和未来 连通中国和世界

Qingdao Port:Connecting History and Future,Bridging China and the World

追溯青岛的城市历史,从港口发展的历史轨迹中探寻是一个有效且清晰的路径。把清政府设防作为青岛建置的开始,其理由并非简单的因为"青岛口"有了驻兵和总兵衙门,成了军事重镇,才定义步入城市历史。在德国占领前,当时胶澳区域内因为港口航运和贸易,已经形成"城镇"实体。青岛,是一座与港口伴生的城市,可以说,没有港口也就没有青岛。

The port is an important pivot f or 1 and and marine development in a coordinated way and for global expansion.Qingdao is a fine city emerging rapidly because of the harbor and thriving on the sea.More than one hundred years ago,the city of Qingdao began expanding from Dagang Port.