论萧红小说中色彩书写的独特性

On the Uniqueness of Color Writing in Xiao Hong’s Novels

萧红的色彩书写始终贯穿在她的整个小说创作中,引人注目的不仅是这种色彩的自觉运用,更是她对色彩的一些独特的处理方式,即色彩运用的"陌生化"、同色的反复铺排和同色表达不同情绪,还有色彩的反衬以及抽象物之色与无色之色的独特运用,这些不仅体现她创作的独特性和任情自由的个性,也对人物的塑造、气氛的渲染和主题的表达具有重要作用,从而使作品更具魅力和审美价值。

Xiao Hong’s color writing has been running through her whole novel creation.What attracts people’s attention is not only her conscious use of color, but also her unique treatment of color: namely the"defamiliarization"of color use, the repeated arrangement of the same color and the same color express different smell, the contrast of colors and the unique use of abstract and colorless colors,which not only reflect the uniqueness and free personality of her creation, but also play an important role in shaping characters, rendering atmosphere and expressing themes,thus making her works more attractive and aesthetic value.