器物的后半生

The Later Life of Objects

器物有两段生涯,前半生为制作,后半生为制作之后。由制作者之手孕育,并经过其手过渡到使用者的手中,如此便是器物历史的变迁。我在这里要说的,是关于器物的后半生。器物诞生前的生活由制作者负担责任。为何目的而做?怎样才能做好?要赋予器物怎样的性质?怎样的材料才是合适的?需要怎样的技术?要想正确地生产出一个器物,就必须要考虑这些因素。诞生前的所有.责任全部压在作者肩上,同时作者还要承担社会的责任。然而,器物的性质不是在制作时决定的,而是在其后半生中由器物的生活所决定。