一路“象”北:生态学家陈克林谈野象群迁徙

The elephant"breaks through the pass"

连日来,15头野生亚洲象在云南一路北迁的消息刷屏各大媒体。截至6月2日20时,北迁亚洲野象群到达云南玉溪与昆明边界。6月6日,野象群在昆明市晋宁区夕阳乡附近小范围原地休息徘徊。此处临近玉溪市易门县,距离晋宁区主城40公里,距昆明市主城区80公里。

In the past few days,the news that 15 wild Asian elephants are"walking and eating"in Yunnan province and moving northward has attracted media attention.This group of wild elephants has broken through the traditional activities of my country’s Asian elephant research since the record.However,netizens are most concerned about"where are the elephants going" and "why are the elephants migrating".For this reason,Chen Kelin,a famous ecological expert who has been engaged in wildlife protection and wetland research for more than 40 years as the deputy director of the Wildlife Conservation Department of the State Forestry Administration,and the director of the Wetland International China Office,accepted an interview with the reporter of Faren Magazine.