全面建成小康社会后农村贫困治理重点转向与应对策略

The Key Shift of Rural Poverty Governance and Solutions after Finishing Building a Well-Off Society in All Respects

当前我国已实现贫困人口全部脱贫,长期困扰农村的绝对性贫困得到解决,但消除绝对贫困并不意味着农村贫困治理圆满收官,而是进入后小康时代,农村贫困治理将以相对贫困为重点。面对更加隐蔽、更为复杂的贫困情况,后小康时代农村贫困治理要积极转型,逐步克服新型贫困难题,构建农村贫困治理长效机制。

In 2020, China succeeded in lifting all of the poor people out of poverty, and the absolute poverty that had plagued the rural areas for a long time was solved. However, the elimination of absolute poverty does not mean a permanent end of rural poverty governance, but indicates the entry into the post well-off era, and the rural poverty governance will focus on relative poverty. In the face of the more hidden and complex poverty situation, rural poverty governance in the post well-off era should make an active transformation, gradually overcome the new poverty problems, and build a long-term mechanism for rural poverty governance.