浅论建筑、景观中的女性设计思维与表达

Thoughts and Expressions of Female Design in Architecture and Landscape

设计与性别之间既有潜在的关联,也有性别之间的差异。人类建造的实践是男权社会文化集中的体现,对女性的关照长期缺席。因此,女性设计思维仍存在释放的潜力和空间,女性设计表达是一个挖掘和发现的过程。该文解析男女在思维与行为模式、人文关怀与日常生活视角上的差异,指出女性和男性审美趣味之间的不同,并从三个女设计师的实践案例中,试图解读出相对应的女性设计思维和表达。

There is a potential relationship between design and gender,and there are gender differences in design.The practice of human construction is the concentrated embodiment of patriarchal social culture,and the care for women has been absent for a long time.Therefore,female design thinking still has potential and space to be released.Female design expression is a process of excavation and discovery.We analyze the differences between men and women in thinking and behavior patterns,humanistic care and the perspective of daily life,then we point out the aesthetic differences between women and men,and try to interpret the corresponding female design thinking and expression from the practical cases of three female designers.