法语中的英语借词在填补语言空缺方面的作用

当今社会,世界上大多数语言都受到英语的影响,是美式英语,法语也不例外。最重要的影响是法语中大量的英语借词。当前语言学界一直认为,这些借词在丰富了法语词汇的同时,对法语词汇的纯洁性造成了破坏,对法语的长远发展不是很好。因此,重点介绍这些借词的背景、分类、形式及其对英语语言和文化的影响,特别是缩小语言差距和填补语言空缺方面,以便澄清正是英语借词的多样形式教会了法语的纯洁性。因此,从考察法语向英语借词的历史入手,以阐明法语借词在英语中的地位及其所处的时代和背景。我们可以看到,英语借词在法语中并没有得到原封不动的保存,而是随着使用习惯的改变被法国人所接受。