为超高层建筑创造“城市客厅”

CREATING“URBAN LIVING ROOM”IN SKYSCRAPER

城市公共空间、半公共的商业/办公共享空间,需要和高效率的超高层办公空间实现有机的组织和融合,以在高密度商业开发和城市开放空间的活力之间实现平衡。这种平衡分别在超高层建筑和城市连接的底部街道空间、中部的中庭、平台系统和顶部的观光大厅、空中花园等不同的标高层面实现。深圳前海新华人寿大厦创建了连续高效的公共步行网络,贯通地下、地面、二层和屋顶花园,形成富有活力的城市客厅。东莞轨道大厦以轨道交通节点为核心,通过三个不同功能的塔楼之间的公共空间,建立了中央商务区的活力中心。

Urban public spaces and semi-public commercial spaces need to be organically integrated into compact business units to achieve a balance between high-density commercial development and the vitality of open spaces. This balance is achieved at different levels including the street space at the bottom of the skyscraper, the atrium system in the middle and the observation deck at the top. New China Life Insurance Headquarter in Shenzhen has created a continuous and active public pedestrian network, which runs through the underground, ground, second floor and roof garden, forming a vibrant urban living room. Dongguan Rail Transit Headquarter takes the rail transit node as the core, and establishes the vitality center of the central business district through the public space between three towers with different program.