论中国共产党自我革命品格的百年锻造

The Centurial Forging of the Communist Party of China s Self-revolutionary Character

勇于自我革命,从严管党治党,是中国共产党最鲜明的品格。百年来,中国共产党始终以毫不讳疾忌医的政治勇气,敢于直面各种问题和不足,始终不忘初心、牢记使命,在自我净化、自我完善、自我革新、自我提高中,开展了伟大的自我革命实践,缔造了伟大的自我革命精神,形成了伟大的自我革命理论,实现了自我革命与社会革命的辩证统一,从而锻造了伟大的自我革命品格。进入新时代,面对新任务、新征程、新要求,更需要一以贯之地以党的伟大自我革命推进党领导人民进行伟大的社会革命,从而把中国共产党建设成为始终走在时代前列、人民衷心拥护、治理能力现代化的马克思主义执政党。

The courage to carry out self-revolution and strictly govern the Party are the most distinctive characteristics of the Communist Party of China (CPC).Over the past 100 years,CPC has always had the political courage to face up to various problems and shortcomings,and remained true to its original aspiration and mission. In the process of self-purification,self-improvement,self-innovation and self-improvement,the CPC has carried out the great practice of self-revolution,created the great spirit of self-revolution,formed the great theory of self-revolution,realized the dialectical unity of self-revolution and social revolution,and thus forged the great character of self-revolution. In the new era,in the face of new tasks,new journeys and new requirements,the CPC needs to continuously promote the great self-revolution,so as to lead the people to carry out the great social revolution. The goal is to build the CPC into a Marxist party that is always at the forefront of the time,wholeheartedly supported by the people and modernized in its governance capacity.