从现代化走向中国特色社会主义现代化--中国共产党的百年探索

From Modernization to Socialism Modernization with Chinese Characteristics: Centennial Exploration of the Communist Party of China

中国共产党百年发展的历史,是探索实现国家富强和民族复兴之路的历史,也就是探索实现现代化之路的历史。中国共产党探索实现现代化的历史过程,是一个从被动现代化走向主动现代化、从实现工业化走向实现"四个现代化"、从"中国式的现代化"走向中国特色社会主义现代化的艰辛曲折过程。中国特色社会主义现代化具有鲜明的原创性和独特性,它可以为世界现代化发展提供可借鉴的中国方案、贡献可分享的中国智慧。中国共产党探索实现现代化的过程,反映了中国共产党对现代化探索的三个维度,体现了中国共产党在世界历史进程中通过探索现代化实现中华民族伟大复兴的大视野、大胸怀、大格局。

The centennial history of the founding of the Communist Party of China is the history of exploring national prosperity and strength and national rejuvenation,which is a history of exploring the road to modernization.The historical process for CPC exploring realizing modernization is an arduous and tortuous journey from passive modernization to active modernization,from realizing industrialization to realizing the Four Modernization,from Modernization with Chinese style to Socialism Modernization with Chinese Characteristics.Socialism Modernization with Chinese Characteristics possess distinct originality and peculiarity,which could contribute referential Chinese approach and sharable Chinese wisdom to world modernization development.The process for CPC exploring realizing modernization reflects the three dimensions for CPC exploring modernization,embodies the big view,big mind,big pattern of CPC in the course of human history exploring modernization and realizing the great rejuvenation of Chinese nation.