生态女性主义的双重维度解读

Interpretation of Dual Dimensions of Ecofeminism

生态女性主义是当代西方女权主义运动和生态环境保护运动相结合的产物。其首要关注点和理论基础在于男性对女性的统治和人类对自然的统治之间的关系、对西方父权制世界观的批判和对现代西方科学观的批判,生态女性主义在理论上继承和发扬了女权主义思想和生态学思想,并在实践层面为我国的社会主义生态文明建设提供了一种全新的生态治理模式。

Ecological feminist theory is the combination of contemporary Western feminist movement and ecological environmental protection movement.Its primary concern and theoretical basis lie in the relationship between the domination of women by men and the domination of nature by human beings,the criticism of the western patriarchal world view and the criticism of the modern western scientific view.Ecological feminism inherits and develops the feminist thought and ecological thought in theory,and it provides a new ecological governance mode for the construction of socialist ecological civilization in practice.