“舀取”概念域成员历时演变与共时分布

The Concept of "Scoop" ’s Domain Members and Its Diachronic Evolution and Synchronic Distribution

"舀取"概念域上覆盖着"舀取"义动词。汉语史上表达"舀取"义的动词主要有"舀/抭/揄""挹""酌/勺""抒""扱""?""挜""?""搲/?/挖""撇"等。考察"舀取"义动词的历时演变与共时分布后发现,上古到近代唐宋时期"舀取"概念场主导词一直都是"挹","舀"虽见于《说文》,但用这个字形表达"舀取"义的确切文献用例却始见于两宋时期的《五灯会元》,两宋以前用"舀"的地方一般写成"抭""揄"这两个字形。元代"舀"在口语文献中用例显著增长,成为"舀取"概念场主导词。明清时期在口语文献中"舀"的用例迅猛增长,其主导词地位更加巩固。现代汉语方言中"舀"的使用地域范围最为广泛。"舀"对"挹"主导词的替换,实际上是口语词对文言词的替换,反映了语体的发展变化。