延安时期中国共产党国际形象塑造的路径与成效探析

A Probe into the Path and Efficacy of CPC's Shaping International Image in Yan'an Period

在国内遭到国民党反动派的封锁和歪曲宣传,国外又备受各种消极评价和负面认识而不能被外界真实熟知的背景下,延安时期的中国共产党逐步建立起对外宣传工作体系,发挥对外宣传主体功能,同时借助外部力量增强宣传效果。通过内外双重途径,努力向国际社会成功展现了中国共产党的良好形象,使得广大国际友人更加了解中国共产党及其领导的革命斗争,在获得国际社会的同情与援助的同时,也积累了丰富的国际形象塑造经验。

Under the background of being lock-downed and distortedly propagandized at home by the Kuomintang reactionaries,of being submerged in various negative recognitions and judgments abroad,and that the outside world could not get well informed of the true situation,the Communist Party of China gradually established a working system for foreign-oriented publicity in the Yan'an period,which functioned as an organ for propaganda,and strengthened the propaganda efficacy with the help of external forces.It had successfully exhibited the fine image of the CPC to the international society through dual-path efforts--inward and outward propaganda,rendering numerous international friends to know more about CPC and the revolutionary struggle under its leadership,thus had accumulated abundant experience in shaping an international image while having acquired sympathy and aid from the international society.