摘要
随着"一带一路"倡议的推进,旅游业迎来了新的机遇和挑战,同时旅游文化"走出去"也面临着一系列问题,从旅游资源文本翻译、旅游文化传播效果以及跨文化人才培养等方面探讨影响旅游文化"走出去"的主要制约因素,以期在旅游文化传播的过程中更好地促进旅游资源的开发,保持旅游业的可持续发展。
With advancement of the Belt and Road Initiative, tourism embraces new opportunities and challenges. Meanwhile, going global of tourism culture is confronted with a series of problems. The paper explores the major restraining factors from the perspective of text translation of tourism resources, communication effect of tourism culture, and cultivation of cross-culture talents, so as to better promote the development of tourism resources and maintain sustainable development of tourism industry in the process of communication of tourism culture.
作者
余义兵
Yu Yibing(School of foreign languages,Chizhou University,Chizhou 247000,China)
出处
《黄山学院学报》
2021年第2期20-23,共4页
Journal of Huangshan University
基金
安徽省教育厅人文社科重点项目(SK2019A0725)
安徽省教育厅委托研究项目(SK2018A1159)。
关键词
旅游文化
翻译
传播
人才
tourism culture
translation
communication
tourism talent