探寻《金瓶梅》的传世密码

On the“Password”of Jin Ping Mei

《金瓶梅》的传播史,是一部充满着争议的学术史。污名与正名,贬斥与赞美,禁毁与珍藏,恰也呈显出该书的强大生命力。兰陵笑笑生大写声色犬马,文字间却透着一副冷峻,嘲讽世人和市井,嘲讽那些个虚情假意和万丈红尘。数百年过去了,人性的贪欲,仍是人类远不能摆脱的精神痼疾,而正是在这里,你能发现《金瓶梅》的传世密码。

The history of the dissemination of Jin Ping Mei is in reality an academic history full of controversies.To stigmatize and to rehabilitate,to demoralize and to praise,and to ban and to collect,all these show the powerful vitality of the novel.Lanling Xiaoxiaosheng,with his cold look at the world,wrote vigorously and boldly the sensuous pleasures,mocking the folk life in the city,the hypocrisies and the world of mortals.Hundreds of years have passed,yet the greedy human nature is still the human spiritual macronosia that can never be got rid of,from which you’ll see the“password”of Jin Ping Mei.