让鸟儿带他去天堂——倪庆饩先生与他的文学翻译

我从一九九一年九月认识倪庆饩先生,于今已二十九个年头,不算太长,可也不算太短。在这段时间里,我前前后后,写了长短不一的几篇文章,或是评介倪老师翻译的书,或是记述他的生平或和他有关的故事,总共大概有八篇:一、《从柳无忌开始》,评倪译柳无忌著《中国文学新论》,《博览群书》1995年第5期;二、《遥望小泉八云》,评《小泉八云散文选》,《博览群书》1996年第5期。