义乌奇迹:党的领导优势在县域经济发展的生动体现

Miracle of Yiwu:Vivid Embodiment of Party’s Leadership Advantage in County-level Economic Development

义乌世界小商品之都是中国特色社会主义制度在县域经济实践中结出的丰硕果实。义乌从生产要素缺乏的浙中小城发展成世界小商品之都的历程,是党的领导优势的生动体现:党的使命意识,是义乌发展的根基所在;党的善于创新,是义乌发展的内在动力;党的全面领导,为义乌发展提供了体系保障;党的优良作风,为义乌发展提供了思想武器。党的领导优势在义乌传统商业文化土壤上,遵从人民意愿,催化出有为政府和有效市场,是成就义乌奇迹的核心动力。

Yiwu,the International Commodity City,is the rich fruit of the socialist system with Chinese characteristics in the practice of county-level economy.The course of Yiwu’s development,from a small town lacking production factors in Zhejiang to the International Commodity City,vividly reflects the leadership advantage of the Party.The Party’s mission consciousness is the foundation of Yiwu’s development;the Party’s innovation advantage is the inner power of Yiwu’s development;the comprehensive leadership of the Party provides systematic guarantee for Yiwu’s development;the Party’s fine style provides ideological weapons for Yiwu’s development.Based on the traditional commercial culture soil of Yiwu,the leading advantage of the Party obeys the will of the people to catalyze a promising government and an effective market,which is the core power of achieving the miracle of Yiwu.