期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英汉动物习语的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是语言中的精华,往往能够体现一个民族的文化特征。动物与人类关系密切,在几千年的历史长河中,各种文化都形成了独具特色的动物习语。而动物习语的翻译对于国际文化交流也至关重要,好的翻译不仅要保留源语特色,还需准确传达源语意义,因此本文探讨英汉动物习语的翻译及其方法。
作者
徐珺
机构地区
南京信息工程大学文学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2021年第19期34-36,共3页
English Square
关键词
文化特征
动物习语
翻译
方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
180
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
胡二娟.
英汉动物习语的翻译方法研究[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(11):179-180.
被引量:2
2
潘翠琼,肖依虎.
英汉动物词的文化内涵与翻译[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2001,21(2):30-32.
被引量:8
3
潘惠霞,李辉.
汉译英过程中文化空缺现象探索[J]
.外语教学,2000,21(4):74-77.
被引量:36
4
朱耀先.
浅谈中西文化差异与翻译[J]
.中国翻译,1997(4):8-12.
被引量:139
二级参考文献
4
1
蔡薇.
动物习语的几种翻译方法[J]
.山西农业大学学报(自然科学版),2007,27(5):56-58.
被引量:3
2
许钧.
论翻译活动的三个层面[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):51-56.
被引量:62
3
傅冰玲.
浅议英语动物词汇的文化意象[J]
.海外英语,2011(9X):329-330.
被引量:1
4
陈志红.
谚语英汉互译初探[J]
.焦作教育学院学报,2002,18(1):29-30.
被引量:1
共引文献
180
1
谭海霞.
浅析中式菜肴名称翻译中的不可译性[J]
.校园英语,2020(49):255-256.
2
黄东花.
语码转换与外语教学刍议[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2004,37(3):116-118.
被引量:8
3
常润芳.
解读英汉习语 注意文化差异[J]
.中国成人教育,2007(18):179-180.
被引量:1
4
韩慈红.
国俗词语的英汉互译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(1):51-52.
5
金晶爱.
英汉词汇内涵中的文化差异[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2002,28(6):83-84.
被引量:1
6
段新苗,叶朝成.
英汉文化中的“五颜六色”[J]
.文教资料,2008(18):68-70.
7
许鹏.
文化与翻译——金昌绪《春怨》中“辽西”译文的比较研究[J]
.安徽商贸职业技术学院学报,2008,7(3):63-65.
被引量:2
8
蔡荣寿,全艳芳.
中英文化差异及习语翻译[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(z2):206-208.
被引量:8
9
李玉君.
文化词语的翻译[J]
.南昌航空大学学报(社会科学版),2002,8(4):90-92.
被引量:2
10
曾丽珠.
英汉习语的文化内涵差异与翻译[J]
.福建商业高等专科学校学报,2005(2):39-41.
被引量:5
1
陈文祥.
马克思的“类”概念与人类命运共同体[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2021,43(2):175-180.
2
王晓隽.
诗意的栖居 浮躁的存在——王蒙新诗略论[J]
.文学研究,2021,7(1):187-196.
3
王菲,童桐.
范式转型与网络建构:关系管理视域下2022年北京冬奥会公关理念及实践探索[J]
.上海体育学院学报,2021,45(7):35-43.
被引量:5
英语广场(学术研究)
2021年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部