论鸳鸯蝴蝶派与中国早期电影小说

Relationship between“Mandarin Duck Butterfly School”and Early Chinese Film Novels

“鸳蝴派”除了直接参与电影制作以外,亦与中国早期电影文学尤其是电影小说发生了密切的联系,创作了一大批字幕说明、电影复述式/概述式本事、电影故事及影戏/电影小说,极大地丰富了中国早期电影小说的产出内容。“鸳蝴派”的电影文学观念隐藏并共存于其对电影字幕及电影剧本创作方法、电影编剧方法的论述中,亦附着在其对小说创作方法及经验的描摹里。这些电影文学观念在很大程度上影响了中国早期电影小说的形态变迁。