“伪武术大师”现象:滋生土壤、社会危害及破解之道——兼论中华传统武术文化的现代转化

Breeding Ground,Social Hazards and Solutions to Phenomenon of“Fake Martial Arts Masters”and Modern Transformation of Traditional Chinese Martial Arts Culture

“伪武术大师”现象是在我国武术行业走向市场化与传统武术现代转化交织中出现的一种反科学、反常识的乱象。这种乱象将具有民族文化符号和象征意义的武术带入谋取名利与网络恶搞的娱乐狂欢之中,不仅未能推进传统武术的发展传播,反而将其污名化,误导了民众的武术认知,严重损害了中国武术形象。抵制“伪武术大师”现象需要国家层面进一步规范武术管理制度,弘扬中国武术精神,推动传统武术实现新的发展。对中国传统武术文化的创造性转化和创新性发展,要保持审慎严肃的态度,充分发挥中国武术在增强中华民族文化自信、助推新时代社会事业繁荣中应有的作用。

“Fake martial arts masters”shows the anti-science and anti-common sense chaos in the interweaving of the marketization of the martial arts industry and the modern transformation of traditional martial arts in China.The chaos brings national cultural symbols and symbolic martial arts into the entertainment carnival pursuing interests and internet parodies,which has not helped to promote the development and promotion of the traditional martial arts.On the contrary,it has stigmatized it and misled the public recognition of the martial arts,greatly damaging the image of the Chinese martial arts.Fighting against the phenomenon of“fake martial arts masters”requires further standardization of the martial arts management system at the national level,promotion of the spirit of the Chinese martial arts and the new development of the traditional martial arts.It is necessary to maintain a cautious and serious attitude towards the creative transformation and innovative development of the traditional Chinese martial arts culture,with the goal of enhancing the cultural confidence of the Chinese nation and boosting the prosperity of social undertakings in the new era.