民族危機關頭知識分子的抉擇——國立敦煌藝術研究所成立史考察

The Choice of Intellectuals When Facing the National Crisis——The establishment of National Dunhuang Art Research Institute

在抗戰進入關鍵時期的1941年10月,國民政府監察院長于右任在敦煌考察時,就提出了成立敦煌藝術學院的計劃,並提交了議案。1942年1月12日,國民政府批准了于右任的提議,決定成立敦煌藝術研究所。在教育部長陳立夫和于右任的籌劃下,1942年9月組建了由高一涵、常書鴻等組成的籌備委員會。1943年1月18日,教育部正式公布了籌備委員會名單,並派常書鴻赴敦煌工作。經過一年的艱苦努力和積極籌備,國立敦煌藝術研究所於1944年1月1日正式成立,常書鴻任所長,標誌着敦煌石窟文物保護、研究和管理一個新時代的開始。

In October 1940,when the Anti-Japanese War entered a critical period,Yu Youren put forward the plan of Dunhuang Art Academy when he inspected Dunhuang.January 12 of the following year,the government approved the proposal.Under Chen Lifu and Yu Youren’s planning,in September 1942,a preparatory committee was set up composed by Gao Yihan,Chang Shuhong and so on.On the day of January 18,1943,the list of preparatory committees was announced,and Chang was asked to work in Dunhuang.After a year of hard work,the National Dunhuang Art Research Institute was formally founded on January 1,1944.Chang Shuhong was appointed as the first director.That’s one sign of a new era for the conservation,research and management of the Dunhuang Caves.