《洛阳伽蓝记》异构字例析

《洛阳伽蓝记》是北魏抚军司马杨衒之在战后重归故都洛阳,因感慨时局变迁物是人非,为追忆昔时佛教盛景所作的一部集佛教、历史、地理、文学于一体的经典著作。由于详细记叙旧时见闻以及对佛教文化,因其所记载内容的详实性使得其在北魏佛教文化研究领域成为第一手资料。文章主要研究《伽蓝记》中的异构字,通过考察其在其他古籍中的使用情况及根据上下文意义,推断出原文本字及产生文字异变的原因。最后认为,《伽蓝记》异文中异构字产生原因多样且数量众多,但具有一定的系统性与可考性,对异构字产生原因的研究和对佛经整理可提供一定参考价值。