《史记》校读拾遗

The Collation and Correction of Historical Records

作为目前最权威与通行的版本,中华书局点校本《史记》(修订本)的校勘、标点等工作堪称精当。然点校本虽精,亦难尽美。文章对《周本纪》《项羽本纪》《楚世家》《留侯世家》《淮阴侯列传》《樊郦滕灌列传》诸篇中所涉意义之训释、文字之讹脱、句词之颠倒等问题慎加辨析。汇总前贤之说,比勘审定,撰成札记六则,对《史记》的阅读与理解有一定的帮助。

As the most authoritative and popular edition at present,the collation,punctuation and others of the edited version of Historical Records(Revised Edition)published by Zhonghua Book Company is excellent.Although this edited version is fine,it is difficult to be perfect.This paper carefully discriminates and analyzes the interpretation,errors of words and the reverses of sentences and words in the texts of Basic Annals of Zhou,Basic Annals of Xiang Yu,Aristocratic Family of Chu,Aristocratic Family of Liu Hou,Collected Biographies of Huai Yin,Collected Biographies of Fan,Li,Ten and Guan.Through summarizing the researches of scholars of previous generations,six notes are written,which are helpful to the reading and understanding of Historical Records.