新时期新闻翻译的探讨

本文简单分析了新时期落实汉语新闻少数民族语言翻译工作的重要性,研究汉语新闻少数民族语言翻译中所面临的熟语翻译难度大、词汇空缺、新词语翻译不统一、翻译过于书面化等难点,并围绕基本翻译要点、不同翻译方法、空缺词汇的补全工作、新词语及学术词语的统一翻译、群众需求等方面,就相应的翻译对策展开探讨,但愿能为相关工作的落实以及汉语新闻在少数民族地区的传播提供些许支持。