摘要
在大力弘扬中国传统文化的当下,网络古诗词以秉承余韵、融通古今的守正愿景,借助网络文学社群,打造了独具一格的文化生态。当代网络古诗词语言具有丰富性、复杂性、多变性的特点,其作者立足当代审美理念,以陌生化视角,发掘中国古诗词语言的唯美主义精神能量。文章结合网络时代诗词群落的语言异化现象,以陌生化“他者”视角,观照网络古诗词语言的嬗变,以期为网络古诗词的创作提供参考。
With the current advocacy of vigorously carrying forward traditional Chinese culture,for the vision of inheriting tradition and integrating ancient and modern cultures,online classical Chinese poems create unique cultural ecology of contemporary online poems by virtue of online literature communities.The language of contemporary online classical Chinese poems is rich,complex and full of changes.Based on contemporary aesthetic concepts,writers explore the spiritual power of aestheticism in the language of classical Chinese poems from an unfamiliar perspective.In combination with the language dissimilation in poetry communities in the Internet era,observation of the language of poetry in evolution from an unfamiliar perspective of others can play a role in regulating the aesthetic orientation of the language of contemporary online classical Chinese poems.
作者
陈夏临
崔栋森
CHEN Xialin;CUI Dongsen(College of Liberal Arts,Fujian Normal University,Fuzhou 350007,China;Fujian Poetry Society,Fuzhou 350001,China)
基金
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“‘中国故事’在世界文学中的征引阐释及启示研究”(项目编号:20JZD046)。
关键词
网络诗词
古诗词
文化记忆
异化
陌生化
network poetry
ancient poetry
cultural memory
dissimilation
defamiliarization
