泼彩酝花卉——陶瓷泼彩花卉的探索

Splashing Colorful Displaying Flowers

"泼彩"是国画的一种技法,主要用于山水画和花鸟画上,尤其常用于山水画当中。泼彩手法也用于陶瓷画中,陶瓷颜料泼洒在釉面上,利用其自然流淌渗化的性能,形成画面的大体结构,再利用色彩渗化的形迹和肌理效果,用笔整理、补助成为完整的作品。这种画法具有一定的偶然因素,往往需要根据色彩泼出来的肌理效果灵活地营造画面。但泼彩作为一种艺术创作的手段,并不是盲目地乱泼一气,作者必须对画面的艺术形象有所构思,什么部位泼什么色彩,怎样泼,需要达到什么效果,以后整理成什么形象,心中都要有所准备。另外,色彩泼到瓷面上,也不是毫无节制地任其流淌渗化,而必须对其加以引导和控制。

"Splashing Color" is a technique of traditional Chinese painting, which is mainly used in landscape paintings and flower-and-bird paintings. The technique of splashing color is also applied in ceramic paintings. The ceramic pigments are splashed on the glaze surface to outline the general structure of the framedue to natural properties of flowing and permeating. Then the movements and texture effects of color permeation are bought into full play.A finishing strokeis made on glaze surface to supplement with panting brush. Complete artworks come out in this way.