延庆冬奥村全过程既有林木保护方案解析

Analysis of Existing Forest Protection Scheme in Yanqing Winter Olympic Village

出于保护生态系统、贯彻办奥理念、落实规划设计的考量,延庆冬奥村通过建立综合评价体系划定了既有片林和既有单株大树的保护范围。在项目规划设计前期,编制了以保护既有林木为目标的涵盖设计至建设全过程的保护技术指南,以期对既有林木实行贯彻始终的科学保护。为此,就山林环境中基于建设的既有林木保护关键技术进行总结。

To protect the ecosystem,implement the philosophy of the Olympic Games and the planning concept,we delimited the protection scope of the existing patches and single tree based on a comprehensive evaluation system for Yanqing Winter Olympic Village.In the early stage of the planning and design,we compiled a guide covering the whole process from design to construction for protecting the existing trees.It is hoped that the existing trees will be protected scientifically from beginning to end.This paper summarizes the key technologies of forest protection in the construction area of the mountain forest environment.