中国共产党贫困治理思想与实践的历史演进

On the Historical Evolution of the Thought and Practice of the CPC’s Poverty Governance

中国共产党的历史就是一部带领中国人民争取民族独立、寻求国家富强、增进人民福祉的历史。一百年来,中国共产党创造性地将马克思主义的普遍原理与中国的具体国情相结合,不断总结我国贫困治理的经验,不断深化我国贫困治理的思想认识,推进了我国贫困治理的历史进程,走出了中国特色的贫困治理之路。先富带动后富是贫困治理的路径突破,市场经济体制是贫困治理的有效机制,精准扶贫是贫困治理的重要举措。摆脱贫困使中华民族站立起来,摆脱贫困使中国人民富起来,彻底摆脱贫困使中国全面迈入小康社会。

The history of the CPC illustrates a process of leading the Chinese people to strive for national independence,seek national prosperity and enhance people’s well-being.Over the past 100 years,the CPC has creatively combined the general principles of Marxism with Chinese special conditions,constantly summed up the experience of its poverty governance,continuously deepened the ideological understanding of the governance,promoted the historical process of poverty eradication,and walked out of the gateway to poverty governance with Chinese characteristics,and the path requests the rich first leading others.The market economy system remains an effective mechanism of poverty governance,and the targeted poverty alleviation is an important measure of poverty governance.To get rid of poverty makes the Chinese nation stand up,to shake off poverty makes the Chinese people rich,and completely makes China step into a well-off society in an all-round way.