从文化自觉到文化自信:中国共产党弘扬传统文化的百年历程

From Cultural Self-awareness to Cultural Self-confidence:The Centennial Course of the CPC in Promoting Traditional Culture

中国共产党是中华优秀传统文化的忠实传承者与弘扬者。建党百年来,中国共产党始终着眼于实现中华民族伟大复兴的荣光与梦想,在理论上着力于马克思主义与中华传统文化的“深相结合”,引领中国文化发展方向;在实践上立足于文化使命担当、解决时代任务,助推中华民族走向强大与复兴;在价值上聚焦于“以文化人”,满足人民的精神文化需求,不断引领与推动中华优秀传统文化的创造性转化与创新性发展,构建中华民族共有精神家园。百年历程中,中国共产党充分弘扬和发挥了中华优秀传统文化在凝聚中国精神、汇集中国力量中的重要作用,不断推动中华民族从文化自觉走向文化自信。

The Communist Party of China is the faithful inheritor and advocate of the excellent Chinese traditional culture.Over the past 100 years,the Communist Party of China has always focused on realizing the glory and dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.In theory,it has focused on the“deep integration”of Marxism and traditional Chinese culture,leading the development of Chinese culture.In practice,based on cultural mission,it undertakes and solves the contemporary tasks,promoting the Chinese nation to become stronger and rejuvenated.In value-shaping,it highlights people’s cultivation with excellent culture to meet their spiritual and cultural needs,and continues to lead and promote the creative transformation and innovative development of Chinese excellent traditional culture to build our spiritual home.In the course of a century,the Communist Party of China has fully been promoted and played the important role of Chinese excellent traditional culture in consolidating the Chinese spirit and pooling Chinese forces,and has boosted the Chinese nation from cultural consciousness to cultural self-confidence.