摘要
重庆市人民大礼堂旁,有一处因两头高、中间低,形似马鞍的地形而得名的“马鞍山”,这里有多座精致小院和多栋洋楼等民国时期建筑,抗战时期沈钧儒、李公朴、沙千里、茅盾、王炳南等知名爱国进步人士在此居住活动。而马鞍山28号,这幢始建于1930年代的建筑因王炳南、王安娜夫妇在此居住办公,成为中国共产党最早外事机构重要办公地。
Next to Chongqing People's Auditorium,a mountain,named‘Ma’an Shan'in honor of its saddle-like terrain with two ends high and the center low,is dotted with many exquisite courtyards and multi-storey houses dating back to the Republican period.Prominent patriotic and progressive personages such as Shen Junru,Li Gongpu,Sha Qianli,Mao Dun,and Wang Bingnan lived and worked there during the War of Resistance against Japanese Aggression.A house,located at 28 Ma’an Shan and built in the 1930s,became a key offi ce for the earliest foreign affairs agencies of the Communist Party of China,as Wang Bingnan and Anna Wang lived and worked here.
出处
《重庆与世界》
2021年第7期44-47,共4页
The World & Chongqing
