习近平“万物和谐”理念的生成逻辑与实践维度

Generative Logic and Practical Dimension of the Concept of“Harmony of Everything”Presented by XI Jinping

“万物和谐”理念,即“人与自然命运共同体的和谐”,把习近平新时代生态文明思想的两大核心要素“和谐”与“共同体”融会贯通于一体,成为习近平新时代生态文明思想的最新实践指南。马克思、恩格斯的和谐生态观从何者为人、何以为人的根本出发,为“万物和谐”理念探究人之自存以及人与自然之间的关系提供了理论基础,中国化的马克思主义生态文明思想不断在实践中从幼年走向成熟,为“万物和谐”理念探索人类社会与人类命运走向提供了丰富的历史经验。实践“万物和谐”理念,需要从现实的个人维度出发,转变思想观念和道德认识,从合理的生产维度出发,诉求“生产正义”。最后,需要以一种鲜明的世界向度,超越“生态帝国主义”,建构全球发展公正性。

The concept“harmony of everything”,that is,“harmony in a community with a shared future for man and nature”presented by XI Jinping,integrates the two core elements of the ecological civilization thought in the new era——“harmony”and“community”,into one and becomes the latest practical guide.Marx and Engels’view of harmonious ecology,which started from the foundation of who and why,provides a theoretical basis for the concept of“harmony of everything”to explore human self-existence and the relationship between man and nature,and the Chinese thought of Marxist ecological civilization provides rich historical experience for the concept of“harmony of everything”in exploring the direction of human society and human destiny.The paper holds that practice the concept of“harmony of everything”needs to change ideological and moral understanding from the realistic personal dimension and appeal for“producing justice”from the reasonable social dimension.Finally,it is necessary to construct global development justice beyond“ecological imperialism”with a distinct global orientation.