老翡翠的重庆之缘

The Tie between Old Jadeite and Chongqing

在老翡翠收藏圈里,"中和"是个传说般的存在,不仅收藏实力惊人,行事也低调,身份神秘。直到今年1月,随着《中国老翡翠》一书的出版,才让"中和"浮出水面。中和,《中国老翡翠》一书的编著者,真名钟富苗,一位在重庆投资创业的浙商,已收藏万余件老翡翠。

In the old jadeite collection circle,"Zhonghe"is like a legend.With a rich collection of old jadeite though,he acts in low profile and his identity remains a mystery.It was not until January this year that"Zhonghe"came forward with the publication of Early Modern Chinese Jadeite.Zhonghe,the editor of Early Modern Chinese Jadeite,whose real name is Zhong Fumiao,a Zhejiang businessman who invested and started up his business in Chongqing,has collected more than 10,000 pieces of old jadeite.