努尔苏丹2030年规划(2)——策略性干预

Nur-Sultan 2030 Materplan(2):Tactical Interventions

本文介绍了英国空间句法公司于2020年为哈萨克斯坦首都努尔苏丹市制定的规划设计方案,着重介绍了为实现2030年规划愿景所需要的战略性设计干预内容。具体包括:(1)宜居性,改善关键社会基础设施的可达性;(2)可持续性,通过翻新现有建筑物来减少能源消耗;(3)健康,鼓励步行与非机动车出行,改善医疗、公共交通和体育设施的易得性;减少城市对汽车的依赖,并创建舒适、有吸引力的城市空间网络。

This paper introduces the Nur-Sultan 2030 Materplan for the the capital of Kazakhstan,which was developed by Space Syntax Limited,UK in 2020,and focuses on the tactical design interventions.They are(1)Liveability.Improve access to key social infrastructure.(2)Sustainability.Reduce energy consumption by retrofitting existing buildings.(3)Health.Encourage active transport,improve access to healthcare,public transport and sports facilities,make the city less car dependent and create a legible network of comfortable,attractive spaces.