语言何以创造现实——欧美学者关于语言与现实关系问题的新思考

How Language Creates Reality--European and American Scholars’New Ideas on Relationship between Language and Reality

语言和现实的关系问题历来是语言哲学领域讨论的一个主要议题。19世纪以来,欧美一批学者开启了语言与现实问题的新一轮思考。从Boas、Sapir到Whorf及之后一批人类学家、语言学家,从具体的语言现象分析出发逐步形成了语言相对论假说。众多学者据此理论从语言对现实世界的分类,语言对人类认知、精神、审美的影响等方面论证了语言创造了现实这一论断。语言相对论将语言置放于人文研究的核心地位,以引起人们对语言的重视及对其在人类生存各个层面无法低估的价值意义的再认识。语言相对论强调每一种语言都有其存在的价值,它为我们认知世界提供了更广阔的视野。我们不再以狭隘的欧洲语言和思维中心论来区分语言、民族、文化的优劣,而是以全球化的博大意识客观平等地对待人类的所有语言。