从抗疫精神中透视儒家文化的时代价值

Understanding the Epochal Value of Confucian Culture from the Spirit of Combating the COVID-19 Epidemic

任何一种伟大的精神都不可能凭空产生,总是有其相应的文化源泉和精神脉络。抗疫精神同中华民族源远流长的五千年灿烂文化一脉相承,根植于中国优秀传统文化的沃土中。作为中国优秀传统文化核心的儒家文化对抗疫精神的孕育发挥了重要作用,是抗疫精神生成的重要文化源泉。抗疫精神传承了儒家文化的仁爱思想、家国观念、义利观、科学精神及和合思想,彰显了儒家文化的时代价值。

No great spirit can be produced out of thin air. There is always a corresponding cultural source and spiritual context. The spirit of combating the COVID-19 epidemic comes down in one continuous line with the 5000 year splendid culture of the Chinese nation and is rooted in the fertile soil of Chinese traditional culture. As the core of Chinese traditional culture,Confucian culture plays an important role in the breeding of the spirit of combating the COVID-19 epidemic. Confucian culture is an important cultural source of the spirit of combating the COVID-19 epidemic,which has the origin of the Confucian ideas of benevolence,family and country,justice and interests,scientific spirit and harmony which highlights the epochal value of Confucian culture.