五代时期韩通墓志考释

On the Epitaph of HAN Tong of the Fiver Dynasties

韩通墓志主要记述了韩通历五代晋、汉、周三个政权的仕宦及其家族构成情况,其中关于韩通历仕(后)唐晋的记载可补史料之阙;韩通家族中与董氏、张氏的联姻为唐五代命妇问题及张、董二姓氏的郡望研究提供了参考。墓志撰文相对粗简,对墓主之死含糊其辞,推测应与历史上韩通抵抗赵氏兵变失败被杀一事紧密相关。

The epitaph of Han Tong records the history of Han Tong as an official through the reigns of the Jin,Han and Zhou states,as well as his family.The records could supplement historical documents.And the alliance marriages among the Han lineage and the Dong and Zhang lineages have shed light on geographic history.The epitaph was unclear with Han’s death,which may have connected with Han’s rivalry against the mutiny launched by the Zhao family.