习近平法治思想中的民主与专政关系

Relationship between Democracy and Dictatorship in Xi Jinping’s Thought on the Rule of Law

习近平法治思想关于民主与专政关系的核心观点,源于马克思主义经典作家及中国化马克思主义者,与马克思主义关于民主与专政关系的思想、理论、学说、观点一脉相承,是对马克思主义关于民主与专政关系的思想、理论、学说、观点的继承、发展和丰富。习近平法治思想中关于民主与专政关系的核心观点主要包括:民主与专政都要讲,两者不可偏废;民主要扩大,专政要强化;要强化专政,必须敢于斗争。这些关于民主与专政关系的核心观点,构成了习近平法治思想的一个重要的组成部分,在习近平法治思想中,具有基础性的地位。习近平法治思想关于民主与专政关系的核心观点对于国家制度与法律制度的完善、对于国家治理体系与国家治理能力现代化具有重要引领作用,对于实践中的民主与专政具有重要的指导意义。

Xi Jinping’s thought on the rule of law on the relationship between democracy and dictatorship stems from Marx’s classical writers and China’s Marxist.It is in line with Marxist thoughts,theories,doctrines and viewpoints on the relationship between democracy and dictatorship.It is the inheritance,development and enrichment of Marxist thoughts,theories,doctrines and viewpoints on the relationship between democracy and dictatorship.The core points of the relationship between democracy and dictatorship in Xi Jinping’s thought on the rule of law mainly include:democracy and dictatorship should be both stressed without bias;democracy should be expanded and dictatorship should be strengthened;to strengthen dictatorship,we must dare to fight.These core points on the relationship between democracy and dictatorship constitute an important part of Xi Jinping’s thought on rule of law,and have a basic position in Xi Jinping’s system of thought on rule of law.Xi Jinping’s thought on the rule of law on the relationship between democracy and dictatorship play a leading role in the perfection of state system and legal system,to the modernization of national governance system and national governance capacity,and has important guiding significance for democracy and dictatorship in practice.