蒋懋德《青绿山水图》及其接笔修复

On Painter Jiang Maode’s‘Green Landscape’and Its Restoration with Jiebi Technique

清宫院画家蒋懋德所绘《青绿山水图》巨幅贴落,因长期绷贴及保存不当的缘故,画面存在折痕与缺损。2019年,为配合展览,对此画进行了修复。作者从接笔实践的角度出发,详述了接笔修复过程中的难点及对应的解决方案。

Tieluo,a kind of Chinese traditional hand-painted artistic wallpaper.The’Green Landscape’,a large-size Tieluo,attributed to the Qing Painter Jiang Maode with the folded traces and defects due to the improper preservation got repaired and restored in 2019.The report covers the difficulties in the process of restoration practice and the way to work them out by Jiebi technique.