山水为依,文旅为题——以绍兴兰亭度假区概念规划设计为例

Landscape Being Basis and Cultural Travel Being the Theme——A Case of the Concept Planning and Design of Shaoxing Lanting Resort

绍兴兰亭度假区位于浙江兰亭森林公园内。该公园是一处自然环境和人文资源相交融的国家级森林公园,拥有得天独厚的旅游发展资源。作为柯桥区兰亭森林动物园的商业功能配套,度假区的设计既考虑到了动物园的功能组织,又融入了城市文化内核,充分打造多样浸入式体验的商业空间。同时,依托现有地势,将水作为主线使功能空间形成有机的联系,营造与自然生态环境高度融合的空间布局。

Shaoxing Lanting Resort is located in Zhejiang Lanting Forest Park.The park is a national forest park with natural environment and cultural resources,with unique tourism development resources.As the commercial function supporting the Lanting Forest Zoo in Keqiao District,the design of the resort not only takes into account the functional organization of the zoo,but also integrates into the core of urban culture to fully create commercial space with diverse immersive experiences.At the same time,relying on the existing terrain and taking water as the main line,the functional space is organically connected to create a spatial layout highly integrated with the natural ecological environment.