六议科学的建筑评论——兼议优秀的建筑评论教材《建筑策划与设计》与《后评估在中国》

Six Scientific Architectural Reviews:Concurrent Discussion of the Excellent Architectural Review Textbooks Architectural Programming and Design and Post-occupancy Evaluation in China

宏观(广义)建筑设计理念的提出是了不起的创造,它把人们对建筑设计过程整体的性质和特征的认知,提高到了宏观重量级的高度和深度。缘于此,建筑策划/后评估才能在21世纪头十年在中国当代确立,这是新中国成立70年多来史无前例的大进步;它首次科学地、合法地、理直气壮地,让科学的建筑评论行为贯穿宏观建筑设计全过程的始终;乃是中国设计管理深化改革的重大事件。它将显示出科学的建筑评论作为建筑设计内在和外在驱动力的巨大推动作用,它将不断地推动我国建筑设计思维水平呈现螺旋式上升与健康发展的美好前景。

The concept of macroscopic(generalized)architectural design is a great creation,which raises people’s cognition of the whole nature and characteristics of the architectural design process to the height and depth of macroscopic heavyweight.For this reason,architectural programming/postoccupancy was established in contemporary China in the first decade of the 21 st century,which was the biggest advance in the 70 years since the founding of the People’s Republic of China.For the first time,it can carry out scientific architectural criticism in the whole process of macroscopic architectural design scientifically,legally and justly.This is China’s design management to deepen the reform of the major event.It will show that scientific architectural criticism as the intrinsic and external driving force of architectural design has a great promoting role,and it will continue to promote the level of architectural design thinking spiraling upward and healthy development with bright prospects.