中国平视世界的重大时代意义

Epochal Significance of China Viewing the World with a Mind-Set of Equality

复兴中国,贡献世界。习近平总书记高度重视时代课题,运用马克思主义的立场观点方法分析人类发展方向,指出必须立足中华民族伟大复兴战略全局和世界百年未有之大变局,并作出"时与势在我们一边"的重大判断。中国平视世界有其必然性,反映了中国与世界关系的历史性变化。中国平视世界意味着没有人可以居高临下同中国说话。建设社会主义现代化强国是中国共产党确立的伟大目标。建设伟大国家,成就伟大事业,必经伟大斗争。习近平外交思想深刻思考时代课题、回答时代之问、引领时代之变,蕴含重大时代意义。社会主义没有辜负中国,中国没有辜负社会主义。

General Secretary Xi Jinping has attached utmost importance to realizing China’s rejuvenation and making positive contributions to the world.He uses Marxist positions,viewpoints and methods to analyze the direction of human development,pointing out that we must proceed with the strategic objective of achieving great national rejuvenation and the historical changes in the world not seen in a century,and making crucial judgment that"time and tide are on our side".The inevitable outcome is that China can look at the world on an equal footing,which reflects a fundamental change in China’s identity in the world.Building a modern and powerful socialist country is the grand vision set by the Communist Party of China(CPC).It takes a formidable struggle to build a great country and accomplish a great cause.Xi Jinping Thought on Diplomacy deliberates on the crucial subjects of our times,responds to the decisive questions about our times,and leads the necessary changes,thus bearing significant implications for humanity.